十分でランタンを飛ばす!値段や色の違いを説明!願い事を書くのを忘れずに!

2017年6月6日 (2018年7月6日最終更新)

台湾の山間の街、十分。ここは天燈(ランタン)あげで有名な場所です。天燈あげは、天に願い事を届ける台湾の伝統行事。十分では、いつでもランタンを飛ばすことができます!運気別カラーの選び方からお値段、そして願い事の書き方まで詳しくご紹介します。

目次

  1. 台湾の「十分」でランタンを飛ばそう
  2. 台湾「十分」への行き方
  3. 線路ギリッギリの十分老街
  4. 何色のランタンを選ぶ?
  5. ランタンを購入しましょう
  6. ランタンへ願い事の書き方
  7. ランタンに火が灯されます
  8. ランタンと一緒に撮影
  9. 天に願い事が届く瞬間!
  10. 台湾「十分」でフォトジェニックな1枚を
  11. 台湾「十分」ではランタンイベントも
  12. 台湾「十分瀑布」にも立ち寄りたい
  13. 台湾「十分」で願い事をかなえよう

台湾の「十分」でランタンを飛ばそう

十分の空を見上げてみてください。世界中から集まった願い事がたくさん飛んでいるんです。これは、ランタンに願い事を書いて空へ飛ばすとご利益がある、という台湾の天燈(ランタン)あげ。十分老街や平渓線の雰囲気もプラスされて、ただの観光とは一味違う、一生の思い出になることをお約束します。

台湾「十分」への行き方

18723096 1529837833715137 2139541682239045632 n
junior_kang

台北からは、電車で瑞芳駅に行き、そこで平渓線の菁桐行きに乗り換えるのが一般的。瑞芳駅までは、特急も各駅停車もあり、40分から1時間程度で着きます。台湾の駅弁は非常にボリューミーでお値段もリーズナブル!そして美味しいと有名です。今回のルートで試してみるならこの区間ですよ。

平渓線は単線のため、およそ1時間に1本の運行です。そのため時間には十分余裕をもってくださいね。瑞芳駅から十分に向かう列車の時間に合わせて、逆算して台北を出る時間を決めるとベストです。このローカル線利用が、料金的にも一番安く十分に行くことができます。台湾でも有名な平渓線の超ローカル線の風情をぜひ楽しんでください。

台湾観光の移動はタクシーやツアー利用も便利

タイトなスケジュールの方は、自由度のあるタクシー利用でも。台北市内から1200元前後ですので、ご家族や友人と一緒なら割安ですね。また台北からのワンデーツアーもあります。十分だけでなく、近隣の観光エリアも一緒に回る1日のツアーになっていることが多いです。全部お任せで、という方にはこちらがオススメです。

1455380826 21285538十分老街は街の真ん中を電車が走る!おすすめのランチやレストランは? | 旅行ガイドTravelNote[トラベルノート]
「九份」は「千と千尋の神隠し」のモデルになったと言われる街。台湾には「十分」という街もあるの...

線路ギリッギリの十分老街

17267405 258563981256459 7861334626214608896 n
m2014japan

台湾でも有名な超ローカル線の平渓線を挟んで、十分の街があります。目的はランタン飛ばしですが、この平渓線に乗ることも、線路内に入って写真を撮ることも、すでに非日常。ノスタルジーな雰囲気とアジアの雑多な活気がぎゅっと詰まった街。そんな十分でランタンをあげるからこそ、天まで願いが届くんだと思えます。

十分には観光客があふれています

皆さん、堂々と線路の上で写真を撮っていますが、一応、通行禁止になっております。罰金も課しますよ、というこの看板を、世界のギャップ看板として認定します!とにかく十分の線路上には、平日でも雨天でも、観光客がわっさりいますので、台湾の活気と熱気を感じられます。

何色のランタンを選ぶ?

ランタンにはいろんな色があってカラフル。色にはそれぞれ意味があって、まず色選びからテンションマックス!色のもつ意味は、お店によって壁に紙が張り出されてあったり、メニュー表のごとくラミネートされた一覧表を見せてくれたりします。漢字で書かれているのでわかりやすいですし、お店によっては日本語一覧もあります。

ランタンの色が持つ意味

18812792 229378154222262 2038822126462435328 n
conniehyo

赤は健康や安全、そして総合的になんでも。という感じなので、迷ったらこれですね。黄色は金運で青は仕事運(商売繁盛)、紫は勉学(合格祈願)、緑は平和で白は幸福、オレンジは愛情、ピンクは恋愛運(家庭円満)ですが、薄いピンクは「玉の輿」と書いていたお店もありました。お店の表記により意味合いが多少変わっちゃうのもご愛嬌です。

台湾「十分」のランタンの値段は?

色選びに迷った方には、おすすめのランタンがあります。一面ずつ色違いで、4色のランタンや、なんとその倍の8色のものもあるんです。1色のランタンのお値段は150元から。4色になると200元から。8色は350元からとお値段も高くなっていきます。お店によっても若干値段が変わりますし、4色や8色を取り扱っていないお店もあります。

ランタンを購入しましょう

お店はいくつもありますが、ここでちょっとアドバイス。お店の前で願い事を書いて、近くで飛ばすことになりますので、飛ばすときのバックに入る背景も考えて、お店選びをするといいですよ。また、お値段は上がりますが、ランタンに爆竹をつけることもできます。台湾的ですし、かなり目立ちますので、こちらもオススメです。

ランタンへ願い事の書き方

16465148 1741591956154374 4265512839780761600 n
lelering

購入したランタンは、お店の人がハンガーラックに洗濯ばさみなどでセッティングしてくれます。そして、置いてある筆で、願い事を書いていきましょう。ランタンの大きさは、1.5mほどです。願い事が細かくたくさん書いてあったり、素敵なイラストが書かれてあると、行き交う人同士でも立ち止まって、声をかけたりかけられたり。

18947566 819270481561480 6150453580881985536 n
baobao_family

最初にセッティングしてくれた面を書き終えたら、次にその裏面にまた願い事を書きます。2面書き終えたら、お店の人がまだ書いていない面をセッティングしてくれて、3面目、4面目と書き進めていきます。その所要時間は、おおむね30から40分程度でしょうか。超力作ランタンを作成したい人や願い事が多い人は、時間を多くとって。

願い事は墨で書きますので、服装に注意してくださいね。また、書いている人のそばも気をつけて。願い事を書いていると皆さん夢中ですし、その人が急に振り返ったりすると、危うく墨汁がついてしまうことも。また、書き終えた後に、手を洗う場所はないかもしれません。ウエットティッシュなどを持参すると便利です。

ランタンに火が灯されます

ランタンの中は、ランタンの下縁周囲に針金が付けられていて、さらに2本の針金が中央で交差しています。そこに火種がつけられて、ランタンがどんどん膨らんでいく仕組み。お店の人から持つところを教えてもらえます。当然、本物の熱気を受けるので、ちょっとだけ熱いんです。

ランタンと一緒に撮影

18380208 1345015868927170 4321888077996883968 n
kenji_liaw

ランタンに願い事を書き終えて、ランタンの火種に火がつけられたら、線路の上に立って写真撮影です。お店の人がランタンの4面全部の写真を撮ってくれます。ランタン内に熱気が充満してきて、今にも浮かび上がりそう。でも、撮影会が終わるまで、もうちょっと頑張って。撮影が終わったら、カウントダウン開始ですよ!

天に願い事が届く瞬間!

18947764 1454085468019701 4009212929839726592 n
eamondv

自分のランタンが飛んだ!間違いなく、ここが一番楽しくて嬉しくて、心洗われる瞬間。なぜこんなにも晴れやかな気持ちになれるのでしょうか。この時ばかりは、観光客も台湾の人も、100%全員、とっても素敵な笑顔なんです!それも満面の。この台湾のファンタスティックな伝統に感謝します。

18580721 659004547618608 2999297558263627776 n
azurath

しかし、そんな気持ちをよそに、ランタンが飛んでいくスピードは意外に早いんです。あっという間に高々と上っていきます。周りにいくつも飛んでいると、自分のランタンがどれだったかわからなくなることも。でも、大丈夫です。ちゃんと天には届いてますから。

台湾「十分」でフォトジェニックな1枚を

14099677 1687131301611656 1467709869 n
y_stagram___

ランタンには、まさしく火が灯されるわけですから、少し帳が下りた時間も、素敵な写真が撮れます。観光客も少なくなる時間ですし、スケジュールが合えばオススメです。運気がアップして、願いもかなう。さらにこんな写真が撮れたら、イイネ!半端ないです。

台湾「十分」ではランタンイベントも

17495070 1395468077198492 4705371586004254720 n
kanshijie_fromtw

台湾の三大ランタンフェスティバルに指定されている「平渓ランタンフェスティバル」夜空に一斉にランタンが放たれる様子は、言葉には表せないほどのファンタスティックワールド!まさに映画「塔の上のラプンツェル」の世界が目の前に再現されるのです。この美しさが、夢じゃない世界、絶対にいかなくちゃ。

平渓ランタンフェスティバルは、元宵節の2月に行われます。またその年によっては、中秋節(10月)にも行われますので、要チェックですね。会場はもちろん十分で行われます。国際的にも注目度の高いお祭りなので、とにかく人がたくさんです。とっても幻想的なのですが、その余韻にひたってはいられないくらいの賑やかさです。

Th 20150328  dsc6320 1 2九份は夜景が見どころ!おすすめスポットは?美しい提灯がノスタルジーを誘う! | 旅行ガイドTravelNote[トラベルノート]
映画「千と千尋の神隠し」の着想のモデルになったとも噂されている、台北、北東にある九份。優しく...

台湾「十分瀑布」にも立ち寄りたい

12331460 953784741342684 1639943454 n
roamingdude

十分老街から歩いて15分ほどで、この「十分瀑布」をみることができるんです。瀑布までは、階段が多いルートと階段のないルートがありますので、どなたでも行くことができますよ。観瀑台と書かれた撮影スポットでは見事な写真が撮れて、大自然の美しさにもう感動なのです。

台湾のナイアガラとも呼ばれている十分瀑布にあるのは、極上のマイナスイオン!ランタンを飛ばして、晴々とした気持ちのまま、この場所に来れば、心身ともに隅々までリフレッシュできるのは間違いなし。十分観光での必見立寄マストスポット!ぜひ、オススメします。

Tra shihfen station 02十分瀑布は台湾のナイアガラの滝?滝へのアクセスや見どころは? | 旅行ガイドTravelNote[トラベルノート]
台湾観光の名所であり海外観光客が多く訪れる台北の十分瀑布は、「ナイアガラの滝」と形容される台...

台湾「十分」で願い事をかなえよう

願い事なんて、そう多くないんです。大好きな人がずっと笑顔でいられますように、とか、健康で暮らせますように、とか。そう、ランタンに願い事を書き込んで、大切なことに気づくんです。だから、この「十分」が忘れられない街になってしまう。それに気づかせてくれた台湾「十分」に心からの感謝を込めて。

関連記事

Original
この記事のライター
しげしげ