名古屋弁のかわいい方言や特徴を徹底リサーチ◎
愛知県の名古屋市を中心に使われている名古屋弁は天下人の織田信長や豊臣秀吉も使っていたと言われる歴史ある方言です。
明治維新前には標準語として使われていたこともあるという名古屋弁。特徴のある語尾や独特のイントネーションが魅力です。今回は、全国の方言の中でもかわいいと言われる名古屋弁の特徴について特集します。
名古屋弁がかわいいと言われる理由や告白フレーズ、日常フレーズ、ちょっとわかりにくい難解なフレーズなど名古屋弁の特徴をフレーズごとに一覧で徹底的に解説します。真似したくなる早口言葉も要チェックです。
名古屋弁がかわいいと言われる理由3選
日本全国を見渡すと、南の福岡弁、北の青森弁などかわいいと言われる代表的な方言がいくつかあります。そんなかわいい方言のうちのひとつが今回ご紹介する名古屋弁です。
名古屋弁の可愛さのポイントはどこにあるのでしょう。名古屋弁がかわいいと言われる3つの特徴や要素をピックアップしてご紹介します。「かわいい名古屋弁」の秘密を要チェックです。
語尾がかわいい
名古屋弁の可愛さの秘密のひとつは語尾にあります。名古屋弁の大きな特徴のひとつに語尾につける「みゃー」があります。
まるで子猫の甘えた鳴き声を連想させる「みゃー」は、どんな言葉も魔法のようにかわいく響かせます。「みゃー」以外にも小さい「ゃ」が付くこともあり、これも「みゃー」同様かわいい名古屋弁の特徴のひとつです。
イントネーションがかわいい
名古屋弁がかわいいと言われる2つめの理由は、母音を伸ばしたり、語尾を上げるといったイントネーションです。
関西弁によく似ていると言われることも多く、語尾をブツンと切って言い切るのではなく、母音や語尾を伸ばすことで柔らかくかわいい印象を相手に与えます。
方言自体がかわいい
名古屋弁がかわいいと言われる3つめの理由は、名詞や動詞、形容詞といった名古屋弁の単語そのものの可愛さにあります。
語尾とイントネーションに特徴のある名古屋弁ですが、更にそこに単語そのものの可愛さという3つめの要素が加わることによってさらに名古屋弁が可愛くなります。この、単語の可愛さが名古屋弁がかわいいと言われる理由の3つめです。
名古屋弁のかわいい方言一覧:告白フレーズ
かわいい名古屋弁を代表するものに告白フレーズがあります。好きな相手に思いを伝える時に使うかわいい名古屋弁の告白フレーズを一覧でご紹介しましょう。名古屋弁の代表的な告白フレーズ一覧5選です。
好きだがや
名古屋弁のかわいい告白フレーズ一覧、「だがや」は標準語の「です」という意味の、語尾に使う言葉です。名古屋弁では最も多く使われている単語で、代表的な方言でもあります。「好きだがや」は、つまり「好きです」というかわいい名古屋弁の告白フレーズです。
付き合ってみゃー
名古屋弁のかわいい告白フレーズ一覧、「付き合ってみゃー」は、名古屋弁の特徴的な末尾語「みゃー」をつけた告白フレーズです。
標準語では「付き合って」という意味で、女性が使うときには「うちと付き合ってみゃー」となります。告白のフレーズとしては、かわいい度合いの高い方言です。
好きじゃんね
名古屋弁のかわいい告白フレーズ一覧、「じゃんね」は名古屋弁というよりも愛知県の三河で多く使われている方言のひとつです。
相手が知っていることを前提で使う同意を求める言葉、「~じゃんね?」と誤解されやすい方言ですが、決してそうではなく、「~です」や「~ですが」という意味です。つまり、標準語では「好きだよ」という意味の告白フレーズになります。
愛しとるに
名古屋弁のかわいい告白フレーズ一覧、「愛しとるに」は標準語の「愛している」の意味があります。「てる」が「とる」になることと、語尾に「に」がつくのが特徴で、とてもかわいい響きになる名古屋弁の人気の告白フレーズです。
でら好き
名古屋弁のかわいい告白フレーズ一覧、「でら」は「えらい」の比較級や最上級の「どえらい」、名古屋弁の「でえーりゃー」の略で、標準語では「とても」という意味です。略すことでシンプルでかわいい印象になる「でら好き」は、「とても好き」という意味の告白フレーズです。
名古屋弁のかわいい方言:日常でよく使うフレーズ
名古屋弁で日常的によく使うフレーズにもかわいい表現が沢山あります。標準語から想像して思わず笑ってしまうようなフレーズは、一覧の中でも特徴的で覚えやすいかもしれません。日常的によく使われている名古屋弁のかわいい方言を11選一覧でご紹介します。
でら
かわいい名古屋弁の「でら」は、比較的新しくできた方言で、「立派な」、「ものすごく」という意味の名古屋弁「えらい」に、強調の「ど」がついた言葉「どえらい」「でぇーりゃー」の略になります。若い世代の人たちが良く使う名古屋弁です。
だがや
かわいい名古屋弁「だがや」は、標準語の「です」という意味の方言です。語尾に使う名古屋弁ですが、現在ではあまり使われず、「だがや」の代わりに「だがん」「がや」「がね」がよく使われています。
かや
かわいい名古屋弁の「かや」は、標準語の疑問形の「~なの?」「~か?」「~かい?」という意味です。「これかい?」と尋ねるのは名古屋弁では「これかや?」となります。また、「そうなのかい?」というのは「ほんなんかや?」となります。
こわける
かわいい名古屋弁の「こわける」は、標準語で「壊れる」という意味です。例えば標準語の「車が壊れた」は名古屋弁になると「車がこわけた」となります。「れ」が「け」に変換されているだけなので、わりと通じやすい名古屋弁ですが、印象としては深刻度が低い感じがします。
ちいとねゃあ
かわいい名古屋弁の「ちいとねゃあ」は標準語で「少しの間」という意味です。名古屋弁の「ちいと」が標準語で「少し」という意味を表し、それに語尾がプラスされた方言ですが、初めて聞いた時にはわかりにくい名古屋弁のひとつでしょう。
ぬくとい
かわいい名古屋弁の「ぬくとい」は標準語で「温かい」という意味です。「ぬくい」という表現は西日本では「温かい」という意味で頻繁に用いられていますが、名古屋弁になるとそれに「と」がプラスされます。
名古屋以外にも埼玉県や岐阜県、茨城県などでも使われている方言です。「この毛布はぬくとい」は「この毛布は温かい」という意味になります。
あんばよう
かわいい名古屋弁の「あんばよう」は、標準語の「うまく」「ちょうど良い感じ」「具合よく」といった意味です。「あんばよう」は「塩梅良く」が訛った言葉です。親しい人に使う表現で、「あとはあんばようやって」は「後は塩梅良くやってください」という意味になります。
ちょーだゃあ
かわいい名古屋弁の「ちょーだゃあ」は標準語の「ください」という意味です。60代以上の方がよく使う方言で、「みゃー」など小さい「ゃ」の入る名古屋弁を象徴している表現です。「座ってちょーだゃあ」というのは「座ってください」という意味です。
ときんときん
「ときんときん」は「鉛筆の先が鋭く尖った状態を表す」かわいい名古屋弁です。「ときんときん」の他にも「とっきんとっきん」や「ときとき」という言い方もします。名古屋弁では珍しい音の響きで、先がとがって危ないという感じが全くしないというのが不思議です。
まぁあかん
名古屋弁の「まぁあかん」は標準語の「もうだめだ」という意味の方言です。関西弁では「もうあかん」「もうあきまへん」などとも表現されますが、名古屋弁になると「もう」が「まぁ」になるかわいい方言です。「もう勘弁できない」を名古屋弁にした時には「まぁあかん」となります。
うっそんこ
名古屋弁の「うっそんこ」は、標準語の「うそ」という意味です。比較的わかりやすい名古屋弁で、かわいい印象もあります。標準語の「嘘つき」は名古屋弁では「うそっこき」となります。どちらも名古屋弁らしいかわいい響きです。
名古屋弁のかわいい方言:難解でおもしろいフレーズ
語尾やイントネーションなどかわいい方言が多い名古屋弁ですが、難解でおもしろいフレーズもあります。名古屋弁の特徴的な難解でおもしろいフレーズについて一覧でご紹介します。初めて聞いた人が理解するのは少し難しい名古屋弁19選を一覧でご紹介です。
いんちゃん
かわいい名古屋弁の中で難解なフレーズのひとつが「いんちゃん」です。「いんちゃん」とはよく使われる名古屋弁ですが、標準語の意味は「じゃんけん」です。
「じゃんけんほい」というじゃんけんの際の掛け声は「いんちゃんほい」になります。また、「じゃんけんで決めよう」は名古屋弁では「いんちゃんできめよまい」となります。
きいない
名古屋弁の「きいない」は一体どんな意味でしょう。これも難解な名古屋弁のひとつですが、「きりがない」という意味ではありません。名古屋弁の「きいない」は標準語の「黄色」の意味です。
もともとは京都で使われていた言葉のようですが、現在は名古屋弁として残っています。使い方の例としては「この色黄色すぎない?」という場合に「ちょっとこの色きなくない?」といった具合に使います。
もうやーこ
かわいいけど難解な名古屋弁のフレーズに「もうやーこ」があります。同様の意味を表す名古屋弁に「もーやい」もあり、どちらも「共同」や「共有」「仲間」の意味があります。
語源は「催合」=「もやい」からきていて、農村部などの共同作業の形態がかわいい名古屋弁に転じた形です。使い方の例としては「おもちゃ2人でもうやーこしなあかん」。標準語では「おもちゃを2人で一緒に使わないとだめだよ」という意味です。
ひきずり
かわいい名古屋弁の「ひきずり」は、超難解なフレーズのひとつです。決して「地面に這った状態のものを引っ張る」という意味の「引きずり」ではなく、料理の「すき焼き」を意味します。
「ひきずり」の語源は、すき焼きの肉を鍋の上で引きずるようにして食べたところからきていると言われていて、大みそかには「ひきずり」を食べて1年の引きずっていたいらないものを片付けて新年を迎えるという風習もあります。
すき焼きは地方によって使われる肉の種類が違っていますが、名古屋の場合は名古屋コーチンなど、鶏のすき焼きのことを「ひきずり」や「かしわのひきずり」と言います。牛肉を使うものは「すき焼き」、鶏肉を使うものは「ひきずり」という使い分けされることも多いようです。
例文として「ひきずりまわしして」は、「鶏のすき焼きの支度をして」という意味。決して「人を引きずりまわす」という怖い意味ではありません。
まわし
名古屋弁の「まわし」は「準備」や「支度」の意味があります。「まわし」と言えば、相撲取りの「まわし」をイメージしやすいですが、決してそうではありません。例文として、「ちゃっとまわししーやー」という名古屋弁は「急いで準備しなさいよ」という意味になります。
いざらかす
かわいい名古屋弁の「いざらかす」は、あまり頻繁に使われている名古屋弁ではありませんが、標準語では「ものを移動させる」という意味があります。
「いざる」=「動かす」という動詞の活用形で、名古屋弁だけでなく、岐阜でも岐阜弁として使われています。「机いざらかして」という名古屋弁は「机、動かして」という意味になります。
とろくせゃあ
名古屋弁の「とろくせゃあ」は「とろくさい」からきている方言です。もとは「とろい」という火の燃え方を表現した言葉で、弱火で少しずつ燃える状態を指しています。
「はっきりしない」、「動きが鈍い」といった状態の「とろくさい」ですが、名古屋弁の「とろくせゃあ」を標準語にすると「阿保らしい」「馬鹿馬鹿しい」という意味がぴったりです。
かんこーする
名古屋弁の「かんこーする」を漢字で書くと「勘考する」となります。豊臣秀吉も使っていたという記録がある名古屋弁で、「よく考える」「熟考する」という意味があります。例文としては「もう少しかんこーする」=「もう少しじっくり考える」となります。
けなるい
かわいい名古屋弁の「けなるい」は、「気になる」からきている方言で、意味としては「うらやましい」や「ねたましい」となります。京都、北陸、静岡など幅広く使われている方言で、例文としては「けなるがるで、見せやーすな」=「うらやましがるので、見せるなよ」などとなります。
~してちょーせんか
名古屋弁の「~してちょーせんか」は、標準語で「~してくれませんか」という意味になります。それほど難解な名古屋弁ではありませんが、例文を上げるとすると「スーパーでちゃかってきてちょーせんか」=「スーパーでお茶を買ってきてくれませんか」となります。
「ちょ」というという響きが入ることで、物を頼む時でも柔らかな印象を受けるかわいい名古屋弁です。
あおじ
名古屋弁の「あおじ」は、広島や三重でも広く使われている方言で、「内出血によるあざ」を意味しています。地肌が青色に変色するところから「青地」、青く血がにじむことから「青血」などの漢字が考えられます。
えらまつ
名古屋弁の「えらまつ」は、標準語で「傲慢な人」「自信家」といった意味があり、更に「けち」や「ずるい」といったニュアンスを含むこともある方言です。
文脈によっていくつかの解釈がある名古屋弁で、語源はかつて松太郎という、がめつくて一筋縄ではいかない人がいたところからきていると言われています。「傲慢な人」とストレートに表現するよりもどこか茶目っ気のある印象も受けるかわいい名古屋弁です。
おおちゃきい
「おおちゃきい」は難解な名古屋弁フレーズのひとつで、標準語では「いい加減」「いたずらな」「乱暴な」「なまけものの」といった意味があります。語源は「横着」からきていて、そこに名古屋弁独特の語尾がついた形です。
名古屋以外でも大分など九州地方でも使われているかわいい方言です。使い方の例としては、「小さいころからおおちゃきいやっちゃった」=「幼いころからやんちゃだった」となります。
おしまいやす
「おしまいやす」は夕方の挨拶である「こんばんは」の意味があるかわいい名古屋弁です。漢字では、「お仕舞」と書き、一日を仕舞うという意味があります。京都や大阪、中部地方で広く使われている方言です。
おたからさん
「おたからさん」は、漢字に変換すると「お宝さん」となり、標準語では「おりこうさん」「頭がいい」といういう人を褒める時に使うかわいい名古屋弁です。例文としては、「本当におたからさん」=「本当に頭がいいね」といった具合です。
きがずつない
難解な名古屋弁のひとつ、「きがずつない」は「きが」と「ずつない」に分けて考えることができます。「きが」は「気が」、「ずつない」は「術無い」と表すことができ、「気持ちが」「どうにも施す術がない」という意味。
つまり、標準語では「心苦しい」「恐縮する」「気がとがめる」となります。名古屋弁で良く使われる例文としては、「きがずつなゃあ おいてちょうだゃあ」=「心苦しいからやめてちょうだい」となります。
さぶぼろ
「さぶぼろ」は難解な名古屋弁のフレーズで、「さぶいぼ」や「さぶけぼろ」と言われることもある方言です。「さぶ」は「寒い」という意味で、「ぼろ」は「発疹」や「吹き出物」を意味します。
つまり「さぶぼろ」は寒い時にでる発疹=「鳥肌」ということ。例文としては、「さぶいでさぶぼろでる」=「寒いから鳥肌がたつ」です。
ちみくる
「ちみくる」は、難解でかわいい名古屋弁のひとつです。名古屋以外でも香川、徳島、兵庫、静岡、大阪、山口など広い範囲で使われている方言で、ひとさし指と親指で皮膚を強くつまむこと。
標準語の「つねる」とは少し意味合いが違っていて、「つねる」はつまんで、なおかつ「ねじる」という行為が加わるのに対し、ちみくるは、「ねじる」行為は含まれず、あくまで強くつまむという意味になります。例文としては「泣き止まんとちみくるよ」=「泣き止まないとつまむよ」です。
ねぐさゃあ
「ねぐさゃあ」は、「腐る」という意味のかわいい名古屋弁です。また、「腐る」以外に「腐りかけの臭い」という意味もあります。例文として「この魚ねぐさゃあにゃー」=「この魚腐ってるよ」という意味です。
名古屋弁を話せる人しか言えない早口言葉とは!?
独特の語尾や難解なフレーズなどが特徴的な名古屋弁には、名古屋弁を言い慣れている人にしか言えない有名な早口言葉があります。名古屋弁をマスターしたら、ぜひそんな名古屋弁ならではの早口言葉にチャレンジしてみてはいかがでしょう。代表的な名古屋弁の早口言葉を2つご紹介します。
名古屋弁の早口言葉①
名古屋弁の有名な早口言葉のひとつ、チョコレートの「キットカット」の早口言葉をご紹介します。「キットカット買っとかんといかんかったのに、あんたが買っとかんかったでいかんかったんだ」。
この有名なかわいい早口言葉は、標準語に直すと「キットカットを買っておかないといけなかったのに、あなたが買っておかなかったからいけなかった」になります。
「~で」は「~したから」、「いかん」は「だめ」という意味で、キットカットの早口言葉のポイントはこの2つです。
名古屋弁の早口言葉②
有名な名古屋弁のかわいい早口言葉の2つめは、鉛筆の芯が尖っているさまを表す「ときんときん」を使った早口言葉です。「今度んと時はときんときんの鉛筆持ってとかんとかん、てかちゃんと削っとかんとかんって言っとかんとかん」。
これを標準語に直すと「今度の時は削りたての鉛筆を持って行かないといけない、というか、削っておかないといけないと言っておかないといけない」となります。
このかわいい早口言葉のポイントは、鉛筆の芯が尖った状態を表す「ときんときん」と「~しないといけない」の名古屋弁「~かんといかん」です。
名古屋へ旅行に行く際は方言にも注目してみるともっと楽しいかも♪
名古屋弁は語尾やイントネーションに特徴のあるかわいい方言です。美味しいものや観光名所なども沢山ある名古屋ですが、旅行に行った時には地元の人たちが話している方言にも注目しながら旅をすると、2倍名古屋を満喫することができるでしょう。
ぜひ告白フレーズや日常フレーズなどの名古屋弁一覧をチェックして、名古屋旅を堪能してみてはいかがでしょう。
RELATED
関連記事
RELATED
- 名古屋のコーヒー専門店11選!豆にこだわった有名店や気軽に寄れるスタンドまで
名古屋のコーヒー専門店といえば、モーニングを連想する方が多いと思いますが、名古屋にはモーニングをウリにするのではなく、本来...
nora9939
- マウンテンは名古屋観光におすすめ!摩訶不思議な名物メニューを紹介!
名古屋に観光に来たら挑戦したい摩訶不思議な喫茶店「マウンテン」があります。カフェとあえて呼ばず喫茶店とよぶ名古屋喫茶店文化...
mikiwild
- 名古屋駅のひつまぶし・うなぎのおすすめ15選!評判のランチから有名店まで!
名物料理の多い名古屋。味噌カツや台湾ラーメン、ういろうなど様々ありますがやっぱりひつまぶし・うなぎは外せません。名古屋駅だ...
reiko
- 大須・食べ歩きのオススメ!人気の唐揚げ・スイーツや流行前の穴場など!
名古屋市にある大須商店街の食べ歩きグルメ特集をお届けします。大須商店街はとても大きな商店街ですので全ての食べ歩きグルメは紹...
Koharu
- 名古屋・肉が安くて美味しい15選!食べ放題も!ガッツリ食べるならココ!
全国でも有数の都市である名古屋。そんな名古屋には、たくさんの美味しいグルメをいただける店がたくさんあります。今回の特集では...
kazking
- 名古屋駅でケーキならココ!カフェやテイクアウト・人気のバイキングも!
1日の乗降客数が100万人を超える名古屋駅は、中部地方最大のターミナル駅。そんな駅周辺で、美味しいケーキが食べたい、お土産...
工藤祐子
- 栄でディナーの厳選21!デートならおしゃれな人気店で決まり!
名古屋栄美味しいディナーを21選ご紹介!栄でデートにぴったりのお店がたくさん!お値打ちにディナーを楽しめるお店からリッチに...
Missa.K
- 名古屋・ハンバーガーの人気店11選!次のランチにテイクアウトしては?
名古屋の美味しいハンバーガを売っている人気店を、ご紹介いたします。ハンバーガーは、どの世代にも好まれていて、特に若者はよく...
ちーみん
- 名古屋のケーキ屋さん特集!人気のカフェや有名パティシエのお店など!
誕生日のお祝いやデザートとして、ケーキはいつでも食べたいスイーツですよね。しかし名古屋には有名パティシエの人気店などの美味...
KANAE
- 名古屋駅・焼肉が安いおすすめ店!個室でのんびりランチや食べ放題も!
名古屋駅といえば、ひつまぶしに小倉トーストだけ?いえいえ、名古屋駅では焼肉もアツいんです!地方都市の中では比較的に賑わって...
ヘッピンゲン
- 名古屋・覚王山のケーキおすすめ11選!人気のカップケーキから有名店まで!
今、可愛くておしゃれなことで人気のカップケーキ。覚王山にも数多くのお店が軒を連ねています。また、有名店のケーキ屋も多く、ス...
KANAE
- 名古屋城の歴史や周辺観光を徹底ガイド!利用料金・営業時間・お土産まで!
名古屋市にそびえる城「名古屋城」。金鯱がいる天守閣があるとしても有名です。名古屋城は江戸時代に建てられた歴史ある城として地...
mina-a
- 名古屋のケーキバイキングは安くて人気!高級ホテルで極上スイーツを堪能!
名古屋はスイーツのお店がとっても充実しています。なかでも高級ホテルで優雅にケーキバイキングが楽しめるお店や比較的安い料金で...
megutomociao
- 名古屋のフレンチランキングBest17!記念日のランチはココで決まり!
名古屋は老舗の高級フレンチや、デートにも使える個室があるフレンチのお店などが沢山あります。その中から厳選して、記念日のラン...
MEG_TEA
- 名古屋駅周辺ホテルをランキングTOP11!おすすめ・人気・安いホテルを厳選!
名古屋駅周辺にはビジネスや観光に便利なホテルが沢山あります。そんな中でも、長期滞在や観光の拠点にしたい安いホテルに注目して...
you-you
- 名古屋駅(構内)カフェならココで決まり!おしゃれな人気店から穴場まで!
次々と新しいお店やカフェができ、発展していく名古屋駅。観光客、お買い物にきた方や、お迎えお見送りの方など利用する頻度も利用...
romiii
- 栄・ケーキ屋さん特集!カフェ併設型からテイクアウト専門まで人気を厳選!
ケーキ好きな女性は多いと思います。そんな方は必見です!栄のケーキ屋さんを特集いたしました。テイクアウト専門・カフェが併設さ...
ちーみん
- 名古屋・錦でグルメ三昧!三丁目でおすすめは接待にも使える居酒屋など!
名古屋での宴会や飲み会・接待に使えそうなグルメな居酒屋をお探しなら錦三丁目がオススメ!名古屋錦三丁目では特にグルメな居酒屋...
苦労詐欺
- 名古屋駅・うまいもん通りで構内グルメを食べ尽くそう!おすすめ店厳選11選!
JR名古屋駅構内にあるレストラン街「名古屋うまいもん通り」は、名古屋めしが充実しています。出張や旅行で名古屋駅を利用する際...
K2449和田美喜代
- 名古屋で雑貨屋めぐりしよう!おしゃれでかわいい人気のお店11選
名古屋へ足を運んだ際には是非訪れたいのが雑貨屋さんです。名古屋の繁華街付近から少し郊外までのエリアで訪れるだけで癒される雑...
LOOK
- 名古屋駅・きしめんならココ!新幹線ホームや構内のおすすめ店など!
名古屋に行ったら絶対食べたい名古屋めし。ひつまぶしや手羽先などと並んで人気の名古屋めしといえばきしめんです。名古屋名物とい...
さいとー