シンガポールに根付いたプラナカンと文化
プラナカンとは、15世紀からマレー半島に移住した中国系やインド系の人々が現地の女性と結婚し生まれた子孫のことを指します。彼らは中国・インドやマレーの文化、ヨーロッパの文化に影響を受け、独自の文化を築き上げました。今回は、プラナカンの文化や料理・雑貨、またおすすめレストランや雑貨店をご紹介します。
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる1
建築
マレー半島に住み着いたプラナカンは、イギリス統治時代のシンガポールで貿易や農園経営で財をなし、その財力で様々な華やかな文化を生み出しました。建築物もその一つで、プラナカンは東西文化の建築様式を取り入れた独特な住居を建築しました。現在も、シンガポール市内に「プラナカン建築」とよばれる伝統的な建物が残っており、人々が生活を営んでいます。
プラナカン建築はピンク・ブルーやグリーンなどのパステルカラーの外壁が目を引く美しい建物です。間口が狭く奥行きがある中国の建築様式をベースに、柱や窓には西洋の建築様式の特徴が見られます。荘厳な柱、アーチ窓の周囲を飾る花模様のモチーフや色とりどりのタイルが埋め込まれた外壁など、華やかな外観は見る人を魅了します。一階が店舗、二階が住居の建物を特に「ショップハウス」と呼びます。
プラナカン建築の中には中国風の屋根瓦やインド的なデザインを盛り込んだものもあり、一見不釣り合いな東洋と西洋文化が見事に融合した建物になっています。プラナカン建築群は、カトン地区のジョー・チアット・ロード周辺、チャイナタウンに近いニール・ロード周辺、ニール・ロードの南のブレア・ロードやオーチャード・ロードにほど近いエメラルド・ヒルで見ることができます。
プラナカン建築がとてもキュートでした。モスクとかリトルインディアとかいけなかったのでまた来たいですシンガポール。 pic.twitter.com/cv8sL45pg0
— tksm_k (@sh_ble) May 26, 2017
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる2
プラナカン料理とは
プラナカンは、多様な食文化を組み合わせ、複雑で手が込んだ独自の食文化も生み出しました。プラナカンの男性は「ババ」、女性は「ニョニャ」と呼ばれたため、「ニョニャ料理」とも言い、主に中華料理の食材に、マレー料理の味付けをした、見た目は中華、味はマレー料理という複雑で手の込んだ料理です。
味付けにはスパイスを多用しますが、マレー料理の特徴であるココナツミルクやレモングラス、パンダンリーフなどのハーブをふんだんに使うため、スパイシーだけれど優しくて深い味わいがします。現在も、各プラナカンの家庭で先祖代々「家庭料理」として受け継がれています。
ニョニャ料理レストランに行ったのですが、このNasi Ulamというターメリックで色付けされた黄色いごはんに干し海老やローストしたココナッツ、シャロット、レモングラスと色々なハーブが混ぜ合わさった、食べると様々な香りに脳がクラクラする食べ物に驚きました。美味しい… pic.twitter.com/biL8vclQ1S
— ぬるい素麺 (@wathymmm) March 18, 2017
代表的な料理:クエパイティ
サクサクのパイ生地のカップの中に、甘辛く煮た根菜類を入れ、卵や海老などをトッピングした料理です。カップと中身の異なる食感が面白く、上にかかったチリソースが全体の味を引き締めています。プラナカン料理を代表する料理で、レストランでは前菜に、屋台でも目にすることができる料理です。
サンバルウダン
日本でいうエビチリですが、乾燥エビをベースにした激辛チリ「サンバル・ブラチャン」入りのソースを絡めるため、かなりスパイシーな料理です。このチリソースにはスターフルーツも使用します。そのため、辛味に甘味と酸味が加わり、エビを引き立てる絶妙なバランスの味の料理に仕上がっています。エビはシンガポールでも高価な食材なのでお祝いの席の料理として欠かせない一品です。
サンバルカンコン
アジア料理でよく口にする空心菜(カンコン)をサンバルブラチャンで炒めた料理です。乾燥エビやニンニクなど香り豊かな食材と空心菜を、サンバルブラチャンや砂糖、調味料で味をつけます。香ばしくスパイシーな香り、空心菜のシャキシャキとした食感に後を引く辛さがくせになります。サンバルカンコンは屋台で見られる料理のため、手軽に味わえることが出来るプラナカン料理です。
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる3
ビーズ刺繍
プラナカン文化は日用雑貨にも及びます。その一つがビーズ刺繍です。中国のシルク刺繍やインドの金銀の糸を使用した立体感のある刺繍といった東洋の技術に、ヨーロッパのガラスビーズとイギリスのクロスステッチを合わせたことで精巧で美しいビーズ刺繍が生まれました。一針一針、手縫いで縫われたビーズ刺繍はプラナカン文化を代表する工芸技術となっています。
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる4
陶器
「ニョニャ・ウェア」と呼ばれるプラナカンの陶器は、19世紀に、主に中国の景徳鎮でプラナカン用に特注で製造し、輸入されたものです。中国のシンプルな陶器と対照的な鮮やかなパステルカラーで彩色された陶器は、プラナカンの華やかな文化を象徴する存在だといえます。財力のある家ではオリジナルデザインの陶器を作らせたといい、プラナカンの栄華を感じます。
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる5
プラナカンタイル
プラナカンの住居を訪れた際、室内外にある華やかでかわいいタイルに目が奪われます。このタイルは19世紀に東インド会社によって輸出された西洋のタイルで、プラナカンも好んで住居の随所に取り込みました。これらの装飾タイルを「プラナカンタイル」と呼びます。草花や鳥があしらわれた、この美しい装飾タイルにもプラナカンの歴史を垣間見ることができます。
プラナカンのタイルって本当に可愛らしく綺麗。 pic.twitter.com/2s25O5yZVO
— Kaori (@Kaori_QutyPink) February 23, 2017
プラナカン文化・料理・雑貨に触れる6
サロンケバヤ
プラナカン女性の伝統衣装を「サロン・ケバヤ」といいます。「ケバヤ」は精巧な刺繍が施された美しいブラウスを、「サロン」はバティックの腰布のことを指します。ニョニャはこの美しい衣装と宝飾品を身に着け暮らしていました。「サロン・ケバヤ」はシンガポール航空の制服に採用されていることでも有名です。
プラナカン料理のおすすめレストラン1
トゥールー・ブルー・キュイジーヌ
プラナカンが経営する本格プラナカン料理の専門店です。「シンガポールのベストレストラン」に雑誌で何度も選出されている有名店で、常に観光客や地元の人で賑わっています。店内は伝統的なプラナカンの調度品が随所に並び、上品で洗練された雰囲気です。おすすめの料理はブラックナッツと鶏肉を煮込んだアヤムブラクルアです。博物館そばにあるので観光にも便利な立地にあります。
トゥール・ブルー:マレーシアと中国の融合した奥深いニョニャ料理店【https://t.co/pJpmOW4my2】 pic.twitter.com/bfr1NHdo7u
— シンガポールおすすめ情報 (@Singapore_navi) December 8, 2015
住所:49 Armenian St,179937 電話番号:6440 0449
プラナカン料理のおすすめレストラン2
ブルー ジンジャー
タンジョン・パガー通りのプラナカン建築群の一画にあるプラナカン料理の有名店です。おすすめは「アヤム パンガン」。スパイシーに味付けし焼き上げた鶏肉の上にココナツミルクで甘さとこくを出したソースをかけた料理です。他にもシーフード料理もあり、珍しいメニューが並んでいます。日本のガイドブックでも紹介される人気店なので予約がおすすめです。
本格プラナカン料理のレストランBlue GingerでシンガポールのNational Dayを祝う https://t.co/OnzOsQ57hw pic.twitter.com/XVwXHThu49
— Hugo (@Hugonoblog) August 14, 2016
住所:97 Tanjong Pagar Rd 電話番号:6222-3928
キャンドルナッツ
ミシュランの星を一つ獲得した店で、斬新にアレンジしたプラナカン料理を頂ける話題店です。プラナカン料理は複雑な工程と手間暇がかかるのも特徴ですが、その工程を削ることなく、よりモダンに仕上げられた料理の数々はどれも絶品です。おすすめはプラナカン料理でよく使われるブラックナッツの煮込みを使った「ブアクルア(ブラックナッツ)」のアイスクリーム。ここでしか味わえない一品です。
住所:Block 17A Dempsey Road, Singapore 電話番号:304 2288
プラナカンのおすすめ雑貨店1
ルマービビ
カトン地区にある鮮やかなブルーが印象的なプラナカン雑貨店です。1928年創業の有名ショップで、外観、内装とも伝統的なプラナカン様式となっています。店内には手作業で刺繍したビーズサンダルや、色鮮やかな陶器など、見るだけで心惹かれるプラナカン雑貨が所狭しと並んでいます。
ルマー・ビビで購入したビーズのサンダル。一つ一つ手刺繍で取り付けたビーズは、キラキラしてとても繊細です。基本的に一点ものなので、サイズとデザインが気に入れば、決断した方が。 https://t.co/XxV8LOafkW pic.twitter.com/4RrO1XGQvm
— 豊吉真美 (@MamiToyoshi) April 13, 2015
住所:113 East Coast Road, Singapore 428803 電話番号:6247 8781
プラナカンのおすすめ雑貨店2
ルマー・キム・チュー
プラナカン菓子店「金珠」の隣にある2階建てのお店です。1階は鮮やかなパステルカラーのプラナカン陶器や精巧なビーズ刺繍のサンダル、プラナカンタイルマグネットなどの雑貨が。プラナカンタイルが張られた階段を上り2階に行くと、プラナカンの住居の一室のような店内に、美しい刺繍のストールなどの服飾品が販売されています。
The Philately Premium Gifts and Personalised MyStamp Reseller Event @ Rumah Kim Choo on 14th Oct! pic.twitter.com/LeseJswsK9
— Singapore Post (@SingPost) October 14, 2014
住所:111 East Coast Road, Singapore 428801 電話番号:6741 2125
華麗なるプラナカン文化
プラナカンの文化・料理や雑貨、おすすめレストラン・雑貨店情報はいかがだったでしょうか。シンガポールといえば近未来的な建築やアラブ・インド・中国文化の各々が独立した街並みが有名ですが、実はプラナカンの人々が独自に築いた伝統が今も街の随所に息づく国です。今回の情報を参考にシンガポールの街並みを散策してみてください。
関連キーワード
RELATED
関連記事
RELATED
- マーライオンの大きさは?パークへの行き方は?シンガポールのシンボルに会う!
シンガポールのシンボル「マーライオン」ですが、大きさや見れる場所はどこか、あまりピンと来ないのではないでしょうか。そこで、...
hanaco_07
- アイオンオーチャードからオーチャードロードショッピングはスタート!
アイオンオーチャードのオーチャードロードショッピングでは、色んなブランドから安いものまで沢山のショップがあり、アイオンオー...
Shiori Ishida
- シンガポールでジカ熱やデング熱は流行っている?もしも病気になった時の対処は?
ニュースなどでよく耳にするジカ熱やデング熱について、みなさんはどの程度ご存知でしょうか。2016年にシンガポールで初めてジ...
neko master
- クアラルンプールの夜遊びは屋台が人気!夜市で夜景を眺めながら!
クアラルンプールの夜遊び事情を徹底紹介!マレーシア最大級の屋台街や水曜限定の夜市、アジア最大級のクラブなどクアラルンプール...
TARO-MOTEKI
- シンガポールといえばマリーナベイサンズ!超有名ランドマークを遊びつくそう!
シンガポールのランドマークであるマリーナベイサンズにはホテル、プール、買い物、ナイトショーなど楽しめることがたくさんありま...
YS
- シンガポール・時差はたった1時間!通貨に気候など基本情報や魅力を詳細に解説!
シンガポールは、魅力いっぱいの人気観光地です。旅行で訪れる前に、時差、通貨、気候などの基本情報をしっかり把握しておきましょ...
PeppoTigSola
- シンガポールのラクサが今ブーム!現地でおすすめの有名店5選
シンガポールのラクサが気になってますか?ラクサは日本にはなじみが薄いココナッツミルク味のスパイシーな麺で、シンガポールやマ...
Ishikawa Miws
- シンガポールグルメおすすめレストランをランキング!名物料理は?
シンガポールは、多くの民族の異なる人々が集まっており、地域によって雰囲気もグルメも異なる国なんです。そんなシンガポールには...
真理
- シンガポールのタクシーの乗り方は?料金・チップ・注意点などを解説!
シンガポールへ旅行に行ったら、タクシーでの移動がとても便利です。でも海外ですから、日本とは少々違うところも。タクシーの捕ま...
PeppoTigSola
- ムスタファセンターでお土産を!おすすめはアーユルヴェーダ石鹸!24時間営業!
シンガポールの「ムスタファセンター」は巨大なショッピングセンターで何でも揃っちゃう!地下2階、地上4階のフロアには商品がび...
TARO-MOTEKI
- シンガポールの食べ物!おすすめは?多民族国家ならではの食文化に迫る!
シンガポールは食べ物がおいしく、グルメ国家だと聞いたことがある人も多いと思います。実際に、島内全体で、多民族国家ならではの...
Ishikawa Miws
- シングリッシュ(シンガポール英語)の特徴は?旅行中困らないようプチ学習!
シンガポールへ旅行に行くと聞いたことのあるようなないような言語が聞こえてきます。それがシングリッシュと呼ばれる、シンガポー...
はるぱっぴー
- シンガポールでカジノ!服装・年齢制限はある?遊び方まとめ!
シンガポールのカジノに立ち寄る計画ですか。日本でも話題のカジノに触れてみたいという人も多いと思います。気になるのが、年齢制...
Ishikawa Miws
- シンガポールWiFi環境を調査!空港でIDをゲットする!フリーのスポットは?
気になるシンガポールのWiFi環境を調査!世界のハブ空港「チャンギ空港」で、フリーWiFiを利用するためにやるべき手続き方...
TARO-MOTEKI
- ユニバーサル・スタジオ・シンガポールのおすすめ人気アトラクションご紹介!
リゾートホテルや水族館があるセントーサ島の中にあるユニバーサル・スタジオ・シンガポールをご存じですか?日本にはないアトラク...
yuzuki35
- カヤトーストはカヤジャムとたっぷりのバター!食べ方はコピと半熟卵と一緒に?
シンガポール名物、カヤジャムを挟んだ「カヤトースト」。甘いカヤジャムがきいたその美味しさは、食べた人をやみつきにさせます。...
rikorea
- シンガポールの言語!歴史から見えてくる4つの公用語とは?
シンガポール旅行を計画中ですか?言語や公用語が気になる人も多いと思います。シンガポールの公用語や歴史からみた言語の特徴、英...
Ishikawa Miws
- ホーカーズ・シンガポールの屋台村で格安グルメを楽しもう!おすすめはどこ?
シンガポールのホーカーズについてご紹介します。ホーカーズとはシンガポール政府が管理する屋台村の事です。東南アジアの屋台で気...
さとん
- リトルインディア観光のおすすめまとめ!人気グルメ・お土産・ランチを紹介!
シンガポールの見どころの一つであるエキゾチックな雰囲気が魅力のリトルインディア!シンガポールにいながらまるでインドにいるみ...
s-green
- クラーク・キーのレストランやおすすめのナイトスポット・バーなどをご紹介!
シンガポールで最大のナイトスポットであるクラーク・キー。クラーク・キーはシンガポール川沿いに広がるエンターテイメントエリア...
はるむぎ
- PorKeeの絶品シャンパンポーク!シンガポールへ行ったら必ず食べたい!
シンガポールのporkeeと呼ばれるシャンパンポークがシンガポールで話題になっています。著名人も多く訪れる絶品料理なんです...
Ishikawa Miws